2015 年刚过半,还有一大批值得期待的好电影将要上映,其中不少都改编自畅销小说、名著或纪实文学。如果你已经等不及,不妨参照这张来自《赫芬顿邮报》的“预习书单”,先到文字世界里一睹为快。

 

在看《福尔摩斯先生》前

你应该读一读 A Slight Trick of the Mind

 

你一定已经知道马上又能在大银幕上看到福尔摩斯了。这部由“万磁王”伊恩·麦克莱恩主演的《福尔摩斯先生》,讲述年迈的大侦探被卷入人生最后一场冒险,在侦破案件的同时还要与逐渐衰弱的记忆力暗自较劲。

 

如果你实在迫不及待,不如先来读一读原著《心灵诡计(A Slight Trick of the Mind)》。小说中,来自日本的友人梅崎邀请福尔摩斯前往广岛,背地里却暗藏玄机。故事分为三条线交错进展,广岛的战争废墟、伦敦的波特曼书店,以及福尔摩斯晚年居住的养蜂场,三个时空结合在一起,将英雄迟暮的挣扎和救赎展现无遗。

作为一部精心打造的改编作品,电影《福尔摩斯先生》自然值得期待,而如果你想要更细致地感受这位 93 岁高龄大侦探的内心,见识一个不同以往的福尔摩斯,那么读一读小说会是很好的选择,何况你还可以轻松找到中文版。

 

在看《纸镇》前

你应该读一读 Paper Towns

 

继去年大热的《星运里的错》后,原著作者 John Green 再度把另一部作品《纸镇(Paper Towns)》也搬上了大银幕,连男主角都依旧选用了《星运里的错》中的 Nat Wolff(女主角则是超模 Cara Delevingne)——可想而知又是一部主打青春、爱情和成长的作品。 

故事主人公是高中女生 Margo,她用刻意失踪的方式,向那些伤害过她的人投下报复。和《星运里的错》一样,《纸镇》在青春期的躁动不安中,融入了走向成长所必需的历炼。在寻找 Margo 的过程中,男主角逐渐认清自己,体会了友情和爱情究竟是什么。

 

《纸镇》原著曾获得美国图书协会青少年读物票选的第一名,在火爆程度上远超当年的第二名《暮光之城:破晓》以及第三名《饥饿游戏》,它不同于市面上那类大肆煽情的青少年故事,而是用悬疑小说甚至公路小说的包装,刻画出大城市外的孩子身上那种“全力以赴式”的青春和自由。

而相比时长有限的电影,近 300 页的小说包含更丰富、更激动人心的冒险,每一个高潮过后都会让人期待“还有吗?”从这点上说,它绝对是一本能让你忍不住彻夜阅读的作品。

 

在看《远离尘嚣》前

你应该读一读 Far From the Madding Crowd

 

这是 Thomas Hardy 名著《远离尘嚣(Far From the Madding Crowd)》第三次被搬上电影银幕,故事依旧发生在维多利亚时代,旧式的求爱戏码降临在了坚毅独立的女主角 Bathsheba 身上,她也在三位追求者之间摇摆不定。

 

故事中一女三男的复杂感情线,对电影来说似乎略显负担,相比之下,原著的叙事就顺畅得多,你能在字里行间体会出女主角深陷四角关系中的挣扎。

更何况,即使再高超的拍摄技术,恐怕也无法完全还原那个作者笔下如梦似幻的乡村景象。那个让主角“远离尘嚣”的桃花源,只有在边阅读、边想象中,才最能浮现在你的脑海中。

 

在看《鲁斯和亚历克斯》前

你应该读一读 Heroic Measures

 

艺术家 Alex 以及前教师 Ruth 是一对年迈的老夫妇,他们经过深思熟虑,终于决定搬离位于布鲁克林的居所。在那之前他们还要照顾自家的宠物腊肠犬,它的后腿突发瘫痪,需要被送到六十条街区外的宠物医院。

故事简单不复杂的剧情却饱含着直击人心的温暖力量,而“跨人种老夫妇”这一同类作品里少见的主角组合,也让这份温暖更加真实和令人尊敬。

 

而原作 Heroic Measures 并不只是一部怀旧的爱情小说,里面穿插了老夫妇对 70 年代政治动乱的记忆,你甚至可以读到作者从腊肠犬 Dorothy 的角度叙述的故事。在老头、老太、宠物狗三者视角的切换中,一段更立体的纽约晚年生活被呈现在读者面前。

 

在看《我和厄尔以及将死的女孩》前

你应该读一读 Me and Earl and the Dying Girl

 

这部《我和厄尔以及将死的女孩》是今年圣丹斯电影节的大赢家,它讲述两个狂热电影爱好者热衷于拍摄短片,改编经典电影,有一天他们遇见了身患白血病的女孩 Rachel,男孩之一 Greg 对她渐生爱意,而与此同时女孩的病情也在日益加重。

 

一部“在电影里拍电影”的片子通常总能切中资深影迷的要害,于是我们看到了向《午夜牛郎》、《发条橙》和《偷窥狂》的致敬。除了这些,小说的好看之处还在于,那些看似随心所欲的直白文字总是在表现“青春”二字上恰到好处。

而作者显然想拿青春小说来探讨一些更深刻的问题:当最爱的人死去,你会如何改变?你所改变的部分,又是否相当于那人继续存在着的方式?小说并没有夸大或淡化悲伤,而是直接呈现出十几岁青少年最刻骨铭心的少年记忆,这些问题的答案也呼之欲出。

 

在看《暗黑之地》前

你应该读一读 Dark Places

 

又是一部顶着去年大热作品光环的影片——《暗黑之地》改编自《消失的爱人》作者 Gillian Flynn 更早年的作品。在电影中,很多人评价 Charlize Theron 的表演足以确保今年奥斯卡影后的提名席位,她饰演一名在 7 岁时遭遇灭门惨案的幸存者,坚信自己的哥哥正是事件元凶。30 年后,一系列事件又让她卷入了新的谜团。

 

读过同名小说 Dark Places,你就可以知道为什么《消失的爱人》可以获得巨大成功。作者精通侦探、悬疑小说的一切技巧,并为故事添上了一个绝对意想不到的残酷结局——那些 80 年代新闻里时常出现的“撒旦崇拜”也被融入其中,为这部本就扣人心弦的小说更添吸引力。

 

在看《黑色弥撒》前

你应该读一读 Black Mass

 

《黑色弥撒》的故事,早就有不止一家电影公司想要搬上大银幕,却都未能成功,原因不外乎题材——它讲述在波士顿恶名昭著的黑帮大佬 James Bulger 的传奇故事,贩卖毒品、倒卖军火、联络多国犯罪集团,甚至与 FBI 勾结,这些都让他成为现今全球十大在逃通缉犯之一。

这位名镇一时的大佬由 Johnny Depp 饰演,“卷福” Benedict Cumberbatch、《五十度灰》女主角 Dakota Johnson 等一众星光熠熠的阵容也是《黑色弥撒》的一大看点。

 

而如果你对影片背后的真实故事感兴趣,这本纪实文学《Black Mass:Whitey Bulger, the FBI, and a Devil's Deal》绝对会为你呈现出最真实的波士顿黑帮“冬日山岗帮”。书里囊括的事实材料来自超过五十位黑帮成员、警察和 FBI 特工,为读者编织出一张错综复杂的地下黑暗权力网。

 

在看《旅程终点》前

你应该读一读 Although Of Course You End Up Becoming Yourself

 

这部光看名字就知道是公路片的《旅程终点》,讲述一名小记者接到命令,跟随采访天才作家 David Foster Wallace,一路上他们有玩乐,有摩擦,而更多的则是交谈——近乎话痨式的对话占据了电影很大篇幅,也是灵魂所在。

一部好的公路片总是诙谐有趣的,《旅程终点》里那些时不时精彩碰撞的对话桥段,时而搞笑时而温馨的交谈内容,都是让你全神贯注看完全片的理由,末了还会感叹一句“果然还是听记者和作家说话最有意思。”

 

正是那些数不清的精彩对话,若只是一闪而过就太过可惜了,它们绝对值得你翻开原作 Although Of Course You End Up Becoming Yourself 细细品读。你会看到这位毫无保留的睿智作家,如段子手一般,从《老友记》调侃到实验文学,再到他最爱的摇滚歌手——那些闪现的思维火花会让你忍不住立刻返回去重读,然后才意犹未尽地继续下去。