我住在华盛顿特区西北的一个国际青年公寓里，该公寓名曰“ConsulateApartment”。但是里面住得最多的是未来领事，一大班来自全美各地乃至世界各地的青年们，拥挤在这里为了未来在华盛顿一张粮票打拼。
　　他们当中的相当一部分，每天在国会山附近的各参议员众议员办公室混迹，当当这些头脸人们的实习生。看着每天进进出出apartment 打扮入时的各色姑娘们，里面出来两个莱温斯基还是有可能的。
　　而我稍微能了解的生活便是国会山小伙子们的。因为同宿舍有一个为佛罗里达州众议员干活的，该生络腮胡子，肤色介乎白种与拉丁人之间，房间里各种衣服一律以自由落体状堆满地上，其杂乱姿态和他的胡须无异。但是每周末他会架起小桌子，认认真真地熨他的衬衣。因为星期一他需要吹着口哨穿上平整的衬衣去办公室。
　　国会山实习生们似乎没有太多的精神生活，他们在工余时间全部泡在沙发上看美式足球或者电影，桌上堆满各种易拉罐。我们这些中国人每天躲在自己房间里吭哧吭哧写稿或者弄点什么，在他们眼中肯定神秘无比。
　　有一个长得像哈利·波特的老兄在美国对外关系委员会实习，他能说一点中文，去过南开大学两个月，还带点儿化音。他的妹妹据说是中英翻译。所以他每天固定要来找我们练习口语。我们便不断教他一些俚语。甚至让他弄清楚美国年轻人最流行的口语“awesome”在中文里面就是“牛逼”的意思。
　　我们可以原谅他们说中文的笨拙，可惜这个现实的全球化世界，会原谅我们说英文的笨拙吗？
　　前些天去大名鼎鼎的布鲁金斯研究院，中国来的发改委官员，包括清华的教授，全部只能用中文发言。更有甚者，准备的PPT 内容大部分是中文，结果在老外的英文版电脑上放不出来，全部以方格显示之，让一班外国人目瞪口呆。
　　然而，麦凯恩的中学和大学，都开始教授中文和开设汉语专业，这个世界就是在互相打量中往一个目标前进。