编译自《洛杉矶时报》社论
　　不管你对罗纳德·里根是褒是贬，把他的脸印在50 美元钞票上都是个坏主意，尽管比将它刻上拉什摩尔山稍好一些。作此提议的北卡罗莱纳州共和党众议员帕特里克·麦亨利声称，“每一代人都需要有自己的英雄。”不知他指的是哪一代：里根作为一员的战后一代、他当总统时成年的那一代，抑或对他已经记忆模糊的当今年轻一代？但提案最让人不安的一点，是视里根为英雄的观念。
　　对保守派、供应学派和赞成其“政府是问题，不是解决办法”观点的人来说，里根当然是英雄；那些推崇里根独力造成了他所说的“邪恶帝国”内爆的人来说也会同意，但包括部分历史学者在内的其他人却不敢苟同。现在对里根的内外政策形成共识为时尚早，尽管多数民主党人也承认，他确实是个“沟通高手”。
　　如果里根取代了目前50 元美钞上的格兰特，他将突兀地插进杰克逊和麦金利两位百年前的总统之间。要纪念总统，让他们上硬币要简捷得多：富兰克林·罗斯福死后不到一年就上了10 美分镍币；肯尼迪遇刺仅4 个月就上了50 美分铜币。
　　里根的名字已被用来为原华盛顿国家机场和宾州大道的一个国贸中心增光（或者使它们蒙羞，取决于你的观点）。把他的笑脸印上纸币尚不成熟，以谦逊著称的里根大概也会这么想。